Access Uniswap through your preferred browser, either by visiting app.uniswap.org in Google Chrome or using the built-in browser within your Metamask app. Connect your wallet, enter the $Wpepe token address on Uniswap, choose $Wpepe as your selection, and confirm the transaction. When prompted by Metamask, provide the required wallet signature to finalize the process.